Former senior ICE official says rush for numbers is causing deaths