Massive border wall expansion underway as roads and secondary barriers take shape