U.S. heading towards historically low homicide rates, report finds