Bed-Stuy residents fear more trees could collapse after 4 left injured by falling branches