Suspect in Upper West Side stabbings faces upgraded hate crime charges