Madison police shooting, family attorney speaks