DC Weather: Passing shower overnight Friday, pop-up storm possible Sunday