Houston family demands answers after unprovoked attack leaves man on life support