Chicagoland to enjoy pleasant Friday before heat, humidity return Sunday