FDA hunts source of new outbreak as parasite sickens over 4,100 in 41 states