Houston police arrest man accused of harassing business