'It's over, but it's never over': Melissa Hortman's parents speak after killer's sentence