Thai sailors sue ship owners over deadly Strait of Hormuz attack