Police accused of using pellet guns in crackdown on India’s Cockroach protesters