Cher ordered to pay her own legal costs in royalty dispute