Woman charged after two dogs found dead in storage unit