World Cup fans fill Newark Airport as thousands head home after final