Storms target Arizona as the return of triple-digit heat looms