Trump claims DHS' 'stunning investigation' found 278K non-citizens registered to vote in elections