United denies free flight changes over Trump-renamed Florida airport, calls memo inaccurate