Search for missing Coweta male continues after car found