Taylor Swift insisted ‘No one must be bumped’ for her packed Graham Norton appearance