NYC warns of potential air quality issues amid extreme heat