UDPATE: 1 dead, 3 missing as search continues overnight in San Francisco Bay