Milania Giudice allegedly punched victim in forehead before domestic violence arrest