Florida man accused of grabbing, punching teen over ATV riding