Protesters bash proposed Trump arch near Arlington cemetery as panel moves ahead