Subcontractor faces probe over airport payroll bugs