Pasco crews help family after downed tree kills man