The prince causes trouble and faces punishment while the singer discovers her true identity