CROISIÈRE SUR LE NIL - EGYPTE- CRUISE IN THE NIL
Fr—
Tout le monde à bord du "AMIRAT" pour une mini-croisière de 5 jours sur un voilier égyptien à deux voiles qu’on appelle un « DAHABYA ».
Ce bateau de grandeur moyenne accueille 12 passagers dans ses 6 cabines de luxe complètes avec même un bain.
Tous les repas sont inclus sur le bateau er le personnel attentionné nous traité comme de pharaons.
Nous parcourrons le Nil sur une distance d’environ 500 km.
Nous ferons des escales tous les jours afin d’explorer les temples et villages le long des rives de ce légendaire fleuve égyptien: Le temple d’Horus à Edfou et la légende de la bataille entre deux dieux égyptien, le petit temple dédiée au chef de l’armée de Toutankhamon, des mystérieux hiéroglyphes représentant des extra-terrestres, la clairière de pierres de sable utilisées pour fabriquer la majorité des temples se trouvant le long du Nil, le temple dédié au dieu crocodile Sobek et au dieu faucon Horus dans la ville de Kom Combo, le musée des crocodiles et le gigantesque inachevé dans la carrière de granite de Aswan.
__________________________________________________________________________
Eng—
Everyone aboard the "AMIRAT" for a 5-day mini-cruise on a twin-sail Egyptian sailboat called a "DAHABYA".
This medium-sized boat accommodates 12 passengers in its 6 luxury cabins complete with even a bath.
All meals are included on the boat and the attentive staff treated us like pharaohs.
We will travel the Nile over a distance of approximately 500 km.
We will make stops every day to explore the temples and villages along the banks of this legendary Egyptian river: The Temple of Horus in Edfu and the legend of the battle between two Egyptian gods, the small temple dedicated to the leader of the army of Tutankhamun, mysterious hieroglyphs representing extra-terrestrials, the clearing of sandstones used to make the majority of temples along the Nile, the temple dedicated to the crocodile god Sobek and the falcon god Horus in the city of Kom Combo, the crocodile museum and the gigantic unfinished granite quarry of Aswan.