苏轼泛舟赤壁 举酒属客 间 道尽人生起落皆从容

“举酒属客”出自北宋文学家苏轼的著名辞赋作品《赤壁赋》（前赤壁赋）。

这一段描写了苏轼与友人在赤壁泛舟时，饮酒抒怀的雅致场景。

🟢 原文片段
“苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。”

🔵 译文
“我（苏子）与客人在赤壁下乘船游玩。清风阵阵吹来，水面平静，没有波浪。我端起酒杯劝客人饮酒，吟诵着《诗经》中关于明月的诗句，唱着《诗经》中关于美好贤淑女子的篇章。”

💡 核心词汇释义
举： 端起、拿起。

属（zhǔ）： 这里是劝酒的意思。古文中，“属”有连缀、劝引之意，在酒桌上即指“劝酒”。

客： 指同行的友人。

💡 背景赏析
这一幕展现了苏轼极其旷达的文人风骨。即便是在贬谪期间，即便身处苍茫夜色之中，他依然能与友人通过“举酒”与“诵诗”来寻求精神的慰藉与超脱。这段文字不仅是《赤壁赋》中情感转折的重要铺垫，也体现了苏轼那种在逆境中依然能保持对美好生活与诗意追求的境界。