Fuel, fertilizer out of reach for farmers as Iran conflict surges prices on essential production