星痕 Mark of The Stars

這是一首為聲援于朦朧所作的原創歌曲。
This is an original song written in support of Yu Menglong.

其實那時候Ariel寫這首歌是出於擔心。因為那時還沒聯繫上宇恩，不知小于狀況如何。聽到各種傳言說小于要去復仇，非常擔心，就寫了這首歌詞，希望小于能夠一直記得自己是誰：不要忘記自己的來路，也不要忘記自己的歸途。
At the time, Ariel wrote this song out of concern. She had not yet been able to get in touch with Yu En, and she didn’t know how Yu was doing. Hearing various rumors that Yu might seek revenge was very worrying, so Ariel wrote these lyrics in the hope that Yu would always remember who he truly is—never forgetting where he came from, and never forgetting the path that leads him home.

後來小于在跟我們的傳訊中說，任何說他去復仇的訊息都不是他的意思。他如果有仇恨，就無法幫上界正神做事。
Later, in his communications with us, Yu said that any message claiming he would seek revenge does not represent his intention. If he held hatred in his heart, he would not be able to carry out the work entrusted to him by the righteous deities of the higher realms.

星痕 Mark of the Stars

作詞 Lyrics： Ariel Tian
作曲 Composer： Mei Mei Music 梅楣
演唱 Singer：Ariel Tian

走在無聲的黑夜，
懷抱真相的利刃。
有人冷漠沉睡，
而你孤身作證。
You walked through the voiceless night,
Holding the blade of truth close to your heart.
While others slept in cold indifference,
You stood alone, bearing witness.

風掠過長街，
留下你的回聲。
那夜的雨，
洗不盡血的印痕。
The wind swept along the endless street,
Leaving only your echo there.
The rain that fell that night
Could not wash away the marks of blood.

星夜微涼，為你點一盞燈，
穿越雲海，照亮你的征程。
吶喊的火焰，祭奠暗夜的英魂。
祈願的微光，點亮朦朧的星辰。
Beneath the cool and quiet skies, I light a lamp for you.
It shines beyond the drifting clouds,
And lights the path you knew.
The flame of our cry
Honors the brave and true.
The prayer I send tonight
Kindles the stars — for you.

星夜微涼，為你點一盞燈，
穿越雲海，照亮你的歸程。
蒼穹會記得，你是溫柔的永恆，
無悔的殞落，成就不滅的星痕
Beneath the same cool starlit sky, I light another lamp for you.
It shines through the sea of clouds,
Guiding your way home.
The heavens will remember—
His gentleness is eternal.
A fall without regret
Becomes an undying Mark of the Stars.

你未唱完的歌，
我來替你完成。
在黎明前，
唱給那些未醒的人。
The song you could not finish—
I will carry it on.
Before dawn breaks,
I sing for those still yet to wake.

Spotify https://open.spotify.com/album/7rsvkMqsooP3AUzeTGaeak
GJW https://www.ganjingworld.com/s/OZ1q2v66pN

于朦朧討公道連署網址（請不要重複連署）：
https://secure.avaaz.org/community_petitions/ct/sheng_yuan_yu_meng_long_de_suo_you_shan_liang_ren__justice_for_yu_menglong_alan_yu_wei_yu_meng_long_tao_gong_dao/

#于朦胧 #JusticeForYuMenglong #yumenglong于朦胧 #AlanYuMengLong #于朦朧 #YuMenglong #AlanYu #于朦朧事件 #于朦朧墜樓事件