光之子 The Son of Light

這是一首為聲援小于（于朦朧）所作的原創。小于說他喜歡這首歌，是因為很好的講述了他的過去。

光之子 The Son of Light

作曲 Composed by Mei Mei Music 梅楣
作詞/演唱 Lyrics & Singing by Ariel Tian

帶著星光的天使
An angel adorned with starlight
有什麼使命來世
What mission brings him to this world
願用自己的鮮血
He offers his own blood in vow
喚醒沈睡的良知
To awaken the conscience long asleep
溫柔善良
So gentle, so kind
卻成了惡鬼的羔羊
Yet made a lamb for devils’ feast
潔身自好
Pure in heart and deed
掙不脫妖魔的圈套
Still bound within the demons’ snare

點一盞心燈
Light a lamp within your heart—
在沒有真相的國度
In a land where truth is banned
刺破黑暗的閃電
The lightning that shatters the dark
是光之子無聲的憤怒
Is the Son of Light’s silent rage
億萬盞心燈
A billion heart-lamps shine
在良知甦醒的國度
In a realm where conscience wakes
照亮地獄的深處
They illuminate hell’s abyss
和光之子無畏的征途
Along the fearless path of the Son of Light

黑不見底的世道
A world sunk deep in endless night—
也算是走過一遭
He’s walked through it once, at least
回到星空的懷抱
Returning to the stars’ embrace
再看善惡終有報
He sees that good and evil reap their due

點一盞心燈
Light a lamp within your heart—
在沒有真相的國度
In a land where truth is gone
溫柔覺醒的光束
That gentle, awakening beam of light
是光之子無聲的守護
Is the Son of Light’s silent guard
億萬盞心燈
A billion heart-lamps glow
在良知甦醒的國度
In a realm where conscience stirs
黎明破曉的晨星
The morning star that breaks the dawn
是光之子最美的祝福
Is the Son of Light’s purest blessing

別讓真相被謊言埋葬
Let not truth be buried by lies
別讓良善被冷漠刪除
Let not goodness be erased by apathy
別讓這個世界再朦朧
Let this world not fade again to grey—
那是光之子最美的綻放與祝福
For that is the Son of Light’s most radiant bloom and benediction

于朦朧討公道連署網址（請不要重複連署）：
https://secure.avaaz.org/community_petitions/ct/sheng_yuan_yu_meng_long_de_suo_you_shan_liang_ren__justice_for_yu_menglong_alan_yu_wei_yu_meng_long_tao_gong_dao/

創作感言：《光之子的奇蹟》
https://www.ganjingworld.com/zh-TW/news/1i7bra8mguu61KT2DBnLdcQ2D16q1c
The Miracle of The Son of Light: Behind the Scene
https://www.ganjingworld.com/news/1i7brqkg5025cEfosuBEvqWLO1lk1c

Spotify https://open.spotify.com/album/1p6inK5c3iwq20kmWPGXgW
Ariel 音樂頻道鏈結 https://www.ganjingworld.com/s/q71VYVb0Vl

#于朦胧 #于朦朧墜樓事件 #JusticeForYuMenglong #于朦朧事件 #yumenglong于朦胧 #AlanYuMengLong #YuMenglong #光之子 #AlanYu