你在我心里 You re in my heart Learn Mandarin in a Song Lyrics in Chinese Pinyin English

你在我心里 You re in my heart Learn Mandarin in a Song Lyrics in Chinese Pinyin English

M
Mandarin Mosaic
1 Video View·Feb 19, 2026  #ChineseLearning #LearnChinese #MandarinChinese

#ChineseLearning #LearnChinese #MandarinChinese
Looking for an easy and fun way to learn Mandarin Chinese? Then sing along to this song!

The video includes Chinese characters, Pinyin, and English translations, making it easy to follow and sing along!

Song: "你在我心里 | You’re in my heart"

[Verse 1]
我看见你在雨里
Wǒ kànjiàn nǐ zài yǔ lǐ
I see you standing in the rain
风吹动你的头发
Fēng chuīdòng nǐ de tóufa
The wind moves your hair
我想靠近却不敢
Wǒ xiǎng kàojìn què bù gǎn
I want to get closer, but I don’t dare
心跳像雨滴一样快
Xīntiào xiàng yǔdī yíyàng kuài
My heartbeat is as fast as falling raindrops

[Pre-Chorus]
慢慢走在小路上
Mànmàn zǒu zài xiǎo lù shàng
Walking slowly along the small path
阳光洒在我的脸上
Yángguāng sǎ zài wǒ de liǎn shàng
Sunlight spills across my face
每一次呼吸都是你
Měi yí cì hūxī dōu shì nǐ
Every breath feels like you
心里悄悄说着你
Xīn lǐ qiāoqiāo shuō zhe nǐ
Quietly saying your name in my heart

[Chorus]
你在我心里
Nǐ zài wǒ xīn lǐ
You are in my heart
每天每夜都想你
Měitiān měi yè dōu xiǎng nǐ
I miss you every day and every night
手伸向天空
Shǒu shēn xiàng tiānkōng
I reach my hand toward the sky
希望你也感受得到
Xīwàng nǐ yě gǎnshòu dédào
Hoping you can feel it too

[Verse 2]
街灯亮了温柔夜
Jiēdēng liàng le wēnróu yè
Streetlights glow in the gentle night
影子跟着我走
Yǐngzi gēn zhe wǒ zǒu
My shadow walks along with me
风声像你轻轻说
Fēngshēng xiàng nǐ qīngqīng shuō
The sound of the wind is like you whispering
让我不想回头
Ràng wǒ bù xiǎng huítóu
Making me not want to turn back

[Pre-Chorus]
慢慢学会等你
Mànmàn xuéhuì děng nǐ
Slowly learning how to wait for you
夜空星光为你亮
Yèkōng xīngguāng wèi nǐ liàng
The starlight shines for you in the night sky
每个梦里都是你
Měi gè mèng lǐ dōu shì nǐ
You are in every dream
心里轻轻呼唤你
Xīn lǐ qīngqīng hūhuàn nǐ
Softly calling for you in my heart

[Chorus]
你在我心里
Nǐ zài wǒ xīn lǐ
You are in my heart
每天每夜都想你
Měitiān měi yè dōu xiǎng nǐ
I miss you every day and every night
手伸向天空
Shǒu shēn xiàng tiānkōng
I reach my hand toward the sky
希望你也感受得到
Xīwàng nǐ yě gǎnshòu dédào
Hoping you can feel it too

[Bridge]
别害怕未来长
Bié hàipà wèilái cháng
Don’t be afraid of the long future ahead
我会在你身旁
Wǒ huì zài nǐ shēnpáng
I’ll be right by your side
每个笑都是光
Měi gè xiào dōu shì guāng
Every smile is a light
照亮我心房
Zhàoliàng wǒ xīnfáng
Lighting up my heart

[Final Chorus + Outro]
你在我心里
Nǐ zài wǒ xīn lǐ
You are in my heart
每天每夜都想你
Měitiān měi yè dōu xiǎng nǐ
I miss you every day and every night
手伸向天空
Shǒu shēn xiàng tiānkōng
I reach my hand toward the sky
希望你也感受得到
Xīwàng nǐ yě gǎnshòu dédào
Hoping you can feel it too



Important Info: This Song and the songtext was created with AI. If you find any mistakes, please let me know! I’m still learning Chinese myself.

Timestamps