我的雙重身份：長庚大學老師與臨床主治醫師的生活分享 My Dual Role: University Lecturer and Clinical Oncologist

身為長庚大學的專任老師，同時也是長庚醫院的兼任主治醫師，這種雙重身份帶來了教學、臨床與研究的多重挑戰。我會在大學授課，指導未來的醫師，同時也在醫院進行癌症診療。影片中將介紹大學與醫院不同的教職晉升制度，以及如何在繁忙的臨床工作與教學間找到平衡。這不僅是傳承醫學知識的使命，也是醫療教育的重要一環。

As a full-time lecturer at Chang Gung University and a part-time attending physician at Chang Gung Hospital, I juggle teaching, clinical work, and research. In this video, I share insights into the dual roles, the differences in promotion systems between universities and hospitals, and the challenges of balancing patient care with training future doctors. This commitment to teaching and clinical practice is part of passing on medical knowledge to the next generation and ensuring quality medical education.