Video 04 từ vựng số 76 đến 100 - B1.M1

1/ Chữ 當 (ㄉㄤ dāng) có nhiều nghĩa, nhưng phổ biến nhất là: đương nhiên / ở giữa / coi như / làm…
ví dụ trong vidieo
🔹từ vựng 77 : 当然 ㄉㄤ ㄖㄢˊ dāng rán
🔹từ vựng 78 : 当中 ㄉㄤ ㄓㄨㄥ dāng zhōng
🔹từ vựng 79 : 当作 ㄉㄤˋ ㄗㄨㄛˋ dàng zuò

2/ từ vựng 81 : 得 (ㄉㄟˇ děi) phải
Chữ 得 có 3 cách dùng, 3 cách đọc khác nhau:
🔸 得 (ㄉㄜˊ dé) – được, có được
🔸 得 (ㄉㄟˇ děi) – phải, cần phải
🔸 得 (ㄉㄜ˙ de) – trợ từ, đứng sau động từ để bổ nghĩa, dùng để chỉ mức độ, kết quả, khả năng.

3/ từ vựng 88 : 東西 (ㄉㄨㄥ ㄒㄧ˙ dōngxi) nghĩa là đồ, đồ vật, vật dụng nói chung. Dùng để chỉ bất kỳ thứ gì có thể cầm, mua, bán, mang theo…
📌 Lưu ý:
東 = đông, 西 = tây, nhưng khi ghép thành 東西 thì KHÔNG còn nghĩa hướng đông – hướng tây nữa.

4/ từ vựng 96 : thành ngữ 爾虞我詐 (ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ ěr yú wǒ zhà) kẻ lừa người dối. Là thành ngữ xuất từ Tả Truyện, mô tả cảnh anh lừa tôi gạt, ai cũng dùng mưu mẹo đối phó nhau. Nghĩa là môi trường đầy dối trá – nghi kỵ – đấu đá, không ai thật lòng với ai.

🏵️ Học Chữ Hán Theo Sách Chuyển Pháp Luân – Bản Thiết Kế Đầy Đủ và Dễ Học

💮 Video được thiết kế giúp người xem nắm bắt chữ Hán một cách toàn diện và chính xác.
Mỗi chữ đều được trình bày với:

🔸Phồn thể
🔸Giản thể
🔸Chú âm (Zhuyin)
🔸Pinyin
🔸Nghĩa tiếng Việt rõ ràng

🍃 Âm thanh đọc tự động với giọng máy chuẩn, rõ, dễ nghe

🌸 Cách trình bày này giúp người học ghi nhớ nhanh hơn, phân biệt đúng giữa phồn thể – giản thể, đồng thời nắm chắc cách đọc và ý nghĩa của từng chữ.

Video đặc biệt hữu ích cho những ai đang muốn:

🎐 Đọc sách Chuyển Pháp Luân chính xác hơn

🌱 Hiểu sâu về cấu tạo và ý nghĩa chữ Hán

🌿 Bổ sung vốn từ vựng thuần chính, tích cực

🌺 Luyện phát âm đúng theo chuẩn hiện đại

🎋 Chúc bạn học tốt và thu được nhiều điều lợi ích khi đọc sách.
🍁 Nếu thấy hữu ích, hãy chia sẻ cho mọi người cùng học nhé.