Oprah Winfrey names Megha Majumdar's "A Guardian and a Thief" her newest book club pick