Dvořák - Symphony No. 9_From the New World_(Maazel, New York Philharmonic)_Pyongyang Concert(5_9)德沃夏克 - 第九號交響曲《來自新大陸》(紐約愛樂樂團）

Dvořák - Symphony No. 9 "From the New World" (Maazel, New York Philharmonic) |Pyongyang Concert(5/9)
德沃夏克 - 第九號交響曲《來自新大陸》（馬澤爾指揮，紐約愛樂樂團）| 平壤音樂會(5/9)

98,112 views Apr 28, 2023
From East Pyongyang Grand Theatre in the Democratic People's Republic of Korea:
The New York Philharmonic, under the baton of Lorin Maazel (March 6, 1930-July 13, 2014), performs "The Pyongyang Concert".
觀看次數：98,112 2023年4月28日
來自朝鮮民主主義人民共和國東平壤大劇院：
紐約愛樂樂團在洛林·馬澤爾（1930年3月6日-2014年7月13日）的指揮下，演奏《平壤音樂會》。

Antonín Dvořák - Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95 "From the New World"
安東寧·德沃夏克 - E小調第九號交響曲，作品95《來自新大陸》

00:00 Introduction
01:57 I. Adagio: Allegro Molto
11:19 II. Largo
23:29 III. Scherzo: Molto vivace
30:56 IV. Finale: Allegro con fuoco
00:00 引子
01:57 第一樂章 慢板：極快的快板
11:19 第二樂章 廣板
23:29 第三樂章 諧謔曲：極快的快板
30:56 第四樂章終曲：快板與火焰

New York Philharmonic
Lorin Maazel - conductor
紐約愛樂樂團
洛林馬澤爾 - 指揮

In 2008, a historic event took place: The New York Philharmonic, under the baton of acclaimed conductor Lorin Maazel (1930-2014) traveled to Pyongyang, North Korea to perform a concert at East Pyongyang Grand Theatre. It was the first time since the Korean War that significant US-American cultural representatives were permitted to visit the secluded country. This event captures a historic moment in which music found itself navigating sensitive political realities, and revealed its unique power – the power to awaken human minds and to push for change by creating moments of communication, unity, and hope.
The New York Philharmonic began the concert by performing the national anthems of North Korea and the United States, followed by a program that introduced the audience to European and US-American classics (such as Richard Wagner, George Bizet or Leonard Bernstein), and created moments of symbolic meaning: After performing pieces such as Antonín Dvořák's Symphony "From the New World" and George Gershwin's "An American in Paris", the orchestra closed the concert with the famous Korean folk song "Arirang", which is beloved in both, South and North Korea.
2008年，發生了歷史性事件：在著名指揮家洛林·馬澤爾（1930-2014）的指揮下，紐約愛樂樂團前往朝鮮平壤，在東平壤大劇院舉辦了一場音樂會。這是自韓戰以來，美國重要文化代表首次獲準訪問這個與世隔絕的國家。這一事件捕捉了音樂在敏感的政治現實中探索自身歷史性時刻，並展現了其獨特的力量——喚醒人類思想，並透過創造溝通、團結和希望的時刻來推動變革的力量。
紐約愛樂樂團以演奏朝鮮和美國國歌拉開音樂會序幕，隨後的節目向觀眾介紹了歐洲和美國經典作品（例如理查德·瓦格納、喬治·比才和倫納德·伯恩斯坦），並創造了具有像徵意義的時刻：在演奏了安東寧·德沃夏克的交響曲《來自新大陸》和喬治·格甚溫的《一個美國人在巴黎》等作品後，樂團以在韓國和朝鮮都廣受歡迎的著名民歌《阿里郎》結束了音樂會。

Directed by Michael Beyer
Produced by Paul Smaczny
麥可貝耶爾執導
保羅·斯馬奇尼製作

2008, EuroArts Music, in coproduction with Munhwa Broadcasting Corporation, ARTE France, Thirteen/WNET New York, in association with New York Philharmonic
2008年，歐洲藝術音樂公司與文化廣播公司、法國ARTE電視台、Thirteen/WNET紐約聯合製作，紐約愛樂樂團協辦

Provided to YouTube by EuroArtsChannel
由 EuroArtsChannel 提供給 YouTube