Coldplay's Chris Martin fights back tears as superfan joins him for duet