
Han Xiangzi : Han Xiangzis Lied
If you’d like to hear a song in your language, feel free to reach out – I’d be happy to create it for you.
Please note: I speak only 🇩🇪German and 🇬🇧English.
Han Xiangzi : Han Xiangzis Lied
In Morgennebel gehüllt, am Rand der Welt,
Wo Berge träumen und Stille fällt,
Sitzt er allein auf dem alten Stein,
Und lässt Musik aus der Flöte hinein.
Ein Hauch von Jade, ein goldener Klang,
Schwebt durch den Wald, so zart und bang.
Er spielt vom Wind, vom Fluss und Licht –
Ein Lied, das aus der Seele spricht.
[Pre-Refrain]
Er kennt kein Ziel, er kennt kein Muss,
Nur Klang ist sein Kompass, sein innerer Fluss.
Der Atem der Welt durch ihn erklingt,
Wenn er im Einklang mit allem singt.
Oh Han Xiangzi, mit Flöte aus Licht,
Du führst uns durch Schatten, du zeigst uns die Sicht.
Beschützer der Klänge, der Saiten und Zeit,
Du singst durch die Stille, du öffnest uns weit.
Oh Han Xiangzi, im Klang bist du frei,
Der Himmel hört zu, wenn du flötest dabei.
Ein Lied wie ein Traum – ein göttliches Band,
Von Sternen geschrieben, mit zitternder Hand.
Man sagt, er war einst ein Schüler der Welt,
Vom Tao geleitet, vom Geist erhellt.
Er ließ Ruhm und Macht wie Staub verweh'n,
Nur um im Einklang mit Tönen zu geh’n.
Ein Ton, ein Moment, ein Atem allein,
Kann stärker als Schwerter, als Worte sein.
Er spielt für die Alten, für Kinder im Wind,
Für jeden, der lauscht und den Weg wiederfind’t.
Die Zeit bleibt stehen, wenn sein Spiel beginnt,
Als ob der Himmel selbst mit ihm singt.
Ein Flüstern des Dao in jeder Note,
Ein Lichtpfad, gezeichnet durch seine Flöte.
Oh Han Xiangzi, mit Flöte aus Licht,
Du führst uns durch Schatten, du zeigst uns die Sicht.
Beschützer der Klänge, der Saiten und Zeit,
Du singst durch die Stille, du öffnest uns weit.
Oh Han Xiangzi, im Klang bist du frei,
Der Himmel hört zu, wenn du flötest dabei.
Ein Lied wie ein Traum – ein göttliches Band,
Von Sternen geschrieben, mit zitternder Hand.
Er wandert durch Welten, sichtbar und nicht,
Ein Hauch in der Dämmerung, ein leuchtendes Licht.
Und immer wenn Stille zu laut wird im Raum,
Dann spielt er erneut – ein endloser Traum.
Die Musiker flüstern im stillen Gebet:
„Han Xiangzi, steh uns bei, wenn nichts mehr geht.
Wenn Finger versagen, wenn Stimmen sich brechen,
Dann hilf uns, den Klang wieder zu sprechen.“
Oh Han Xiangzi, du Freund im Gesang,
Du tanzt durch die Zeiten, du bist nie vergang’n.
Du lehrst uns, dass Klang mehr als Worte ist –
Ein Weg, eine Brücke, wo kein Herz vergisst.
Oh Han Xiangzi, mit Flöte aus Licht,
Du fliegst durch die Seele, du öffnest Gesicht.
Ein Lied aus dem Tao – ewig, so klar,
Du bleibst in der Musik – uns ewig nah.
„Wo Worte enden, beginnt dein Klang.
Wo Herzen schweigen, wird dein Lied empfangen.
Han Xiangzi – Flötenspieler des Himmels.“
