Dad films baby girl crawling for first time and dog’s sweet actions melt hearts