柴 西 争 鸣——当柴小协和西小协同时响起