女兒獻給父親的一首詩/Happy Father's Day

#deardad

父親節快樂/Happy Father's Day

親愛的父親
我不知道前世我們結了什麼緣，
今生才能相見，
與我媽媽三個，促成一個小家園，
共同精進，共同修煉。

我們來美國十一年，
經歷了酸、甜、苦、辣、咸，
謝謝您父親！您辛苦地工作賺錢，
為了讓我的知識增添，
為了讓我會彈鋼琴的音，會撥琵琶的弦。

您告訴了我如何熱飯，
您教會了我炒菜應該放多少油鹽，
您希望我順利地走過每一個修煉的難關，
您提醒我人生的路千萬不要走偏。

謝謝您父親！您真的為我付出了很多，
您解開了我心中的許多疑惑。
但有時我還會隨意發火，
有時也會任性闖禍，
雖然如此，您總是會有把握，
絕不會讓我逐流隨波。

感恩您包容我很多過錯，
我會改變，不再讓您為我難過，
一起精進吧，父親，我盼望我們走過坎坷，
盼望圓滿，盼望喜樂，
當有一天，我們能腳踏雲朵，
重返自己來自的天國。

與您在一起的女兒
Lucy

～～～
Dear Father,
I don't know what kind of connection we had in our past lives
that allowed us to meet in this life,
and together with my mother, form a small family,
working hard and cultivating together.

We have been in the United States for eleven years,
experiencing the sour, sweet, bitter, spicy, and salty flavors of life.
Thank you, Father! You worked hard to earn money,
to enrich my knowledge,
to teach me how to play the piano and pluck the strings of the pipa.

You taught me how to reheat food,
you showed me how much oil and salt to use when stir-frying,
you hoped I would smoothly overcome every challenge in my cultivation journey,
and you reminded me never to stray from the right path in life.

Thank you, Father! You have truly sacrificed so much for me,
and you have resolved many of my doubts.
But sometimes I still lose my temper impulsively,
and sometimes I act recklessly and cause trouble.
Despite this, you always remain confident,
never allowing me to drift aimlessly.

Thank you for tolerating my many mistakes,
I will change and no longer cause you sorrow,
Let us strive together, Father. I long for us to overcome hardships,
to achieve perfection, to find joy,
and one day, when we can walk on clouds,
return to the heavenly realm from which we came.

Your daughter who is with you