外国怎么称呼古中国？印度叫法充满崇拜，到日本却变了味儿