方心曲领，一个美丽的误会。。。。