Somewhere over the rainbow 飞越彩虹 (中英字幕）

《Over the Rainbow》（或译飞越彩虹，亦称“Somewhere Over the Rainbow”）是一首1939年的电影音乐。由哈罗德·阿伦作曲、叶·哈伯格填词，是1939年电影《绿野仙踪》内的一首歌曲。由饰演戏中主角桃乐丝·盖尔（Dorothy Gale）的女影星茱蒂·嘉兰演绎。此歌曲荣获当年的奥斯卡最佳歌曲奖，并成为茱蒂·嘉兰歌手生涯的代表作。

歌曲的旋律简单，略显哀伤；歌词通俗易懂，表达一名10多岁的小女孩渴望逃脱世界“绝望的混乱”，从雨点的悲伤中走向崭新的世界—— “彩虹的彼端”。

#Somewhere over the rainbow #飞越彩虹