珍儀 #台語創作歌曲--假使時間會當重來

假使時間會當重來

詞/莊毅冠 曲/陳珍儀

假使時間會當重來
山是山 湖猶是湖
山是湖日夜的倚靠
日夜的倚靠

假使時間會當重來
神社彼對石頭獅
守護的誓言風雨無改
風雨無改

假使時間會當重來
闊闊的公園內
你算我的鬢角邊
一支閣一支轉白的自在

時間敢若袂閣重來
山湖的傳說不再
我的守護遙遠
你的溫柔飄散

時間敢若袂當重來
地下化進前
最後一班火車
我拍一對車票
看對窗外
一直來嘛一直去的繁華

(中文翻譯)
假使時間能夠重來

假使時間能夠重來
山是山 湖還是湖
山是湖日夜的倚靠
日夜的倚靠

假使時間能夠重來
神社那對石頭獅
守護的誓言風雨無改
風雨無改

假使時間能夠重來
寬闊的公園內
你數算我的鬢角
一支又一支發白的自在

時間好像不能重來
山湖的傳說不再
我的守護遙遠
你的溫柔飄散

時間好像不能重來
地下化之前
最後一班火車
我買一對車票
看向窗外
一直來也一直去的繁華