【和訳】走り切れ！アンドリュー・カーフィのマラソンのような歌唱 | BGT 2024

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Lost in Music / by Sister Sledge
和訳：ヒロキ

We're lost in music
(音の罠)
Caught in a trap
(抜け出せない)
No turnin' back
(戻れない)
We're lost in music
(音の罠)
We're lost in music
(音の罠)
Feel so alive
(辞めるわ)
I quit my nine-to-five
(９時から５時)
We're lost in music
(音の罠)

------------------

We Don’t Have To Take Our Clothes Off / by Jermaine Stewart
和訳：ヒロキ

We don’t have to take our clothes off
(服は脱がなくいい)
To have a good time, oh no
(それでも幸せ)
We could dance & party all night
(今夜は踊ろう ずっと)
And drink some cherry wine
(飲もう チェリーワイン)

------------------

Disco Inferno / The Trammps
和訳：ヒロキ

(Burn, baby, burn) Disco inferno
(燃えるぜ ディスコ・インフェルノ)
(Burn, baby, burn) Burn the mother down
(燃えてるぜ まだ帰れない)
(Burn, baby, burn) Disco inferno, yeah
(燃えるぜ ディスコ・インフェルノ)
(Burn, baby, burn) Burn the mother down (Burning)
(燃えてるぜ 帰れないほど)